برنامج المنح المحلية من مبادرة الشراكة الشرق أوسطية (ميبي) ، The MEPI local grants program

وزارة الخارجية الامريكية
مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية (ميبي)
برنامج المنح المحلية

تعليمات تقديم الطلبات

يسر مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية (ميبي) التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية الإعلان عن توفر التمويل عبر برنامج المنح المحلية. والرجاء اتباع جميع التعليمات الواردة أدناه بدقة لدى تقديم الطلبات.

الغرض من المنح: لقد خصصت المنح المحلية لممثلي المجتمع المدني المحليين، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والجامعات، لكي تقوم بتنفيذ مشاريع الديمقراطية والإصلاح. ويتوفر حالياً تمويل للمشاريع التي تزيد في الانفتاح السياسي والمسارات الديمقراطية، وتخلق فرصاً اقتصادية جديدة، وتعزز نوعية أنظمة التعليم وتيسر الوصول إلى المؤسسات التربوية، و/أو تعمل على تمكين المرأة. ويجب أن تهدف طلبات الحصول على المنح المحلية إلى خلق أو توسيع نطاق مجتمع من الأفراد والمجموعات الراغبة في الإصلاح، ويجب أن تتوفر فيها أولوية واحدة أو أكثر من أولويات مبادرة ميبي التالية:

1. دعم المجتمع المدني المحلي، المنظمات غير الحكومية والجمعيات النسائية والنقابات المهنية التي تنشط على المستوى الشعبي والملتزمة بإقامة الديمقراطيات وتعزيزها والشروع في الإصلاح والتي يمكن توقع قيامها بدور متزايد الأهمية والتأثير في المستقبل.

2. تشجيع البرامج الخاصة بالشباب، الذين تتراوح أعمارهم بين 12-17 سنة، وخاصة تلك البرامج التي توفر للشباب فرصاً عملية لاكتساب خبرة شخصية عن الديمقراطية أثناء ممارستها، وللمشاركة في الخدمة العامة، والنشاطات التطوعية والإسهام في تحسين مجتمعاتهم المحلية.

3. تشجيع ورعاية الشبكات بين المنظمات غير الحكومية المحلية، والمجتمع المدني، والحكومات، وأوساط الأعمال التجارية، بوصفها سبيلاً إلى تعزيز الإصلاحات الديمقراطية.

4. تشجيع مشاركة النساء في الحياة العامة على المستويات المحلية والإقليمية والقومية.

5. تعزيز برامج الحكم الرشيد التي تتضمن عناصر تحارب الفساد وتعزز الشفافية.

6. تعزيز سيادة القانون والإصلاحات القانونية بما في ذلك التوعية بالحقوق القانونية وتعزيز الخبرة القانونية.

7. تعزيز التوعية العامة والإنخراط في القضايا السياسية الراهنة، بما في ذلك تثقيف الناخبين حول حقوقهم وواجباتهم وتعزيز مهارات مناصرة القضايا لدى الأفراد والمجموعات.

حجم المنح: يتراوح حجم المنح المحلية عادة ما بين 25,000 دولار و 75,000 دولار، غير أن هناك مرونة في تعدَي هذا النطاق.

طول مدة المنح: يتعين عادة إتمام المشاريع التي تمولها المنح المحلية خلال سنة أو أقل.

إجراءات تقديم الطلبات: لقد بدأت السفارة بقبول الطلبات للحصول على المنح المحلية.
الرجاء تقديم طلبات المنح إلى السفارة الأمريكية في بلدك، مستخدمين استمارة الطلب المرفقة أدناه. وتقبل الطلبات المقدمة بأي من اللغات الإنجليزية أو العربية، إلا أن الإتفاقية النهائية الخاصة بالمنحة ستبرم باللغة الإنجليزية. ونتطلع إلى تلقي مقترحات خلاقة تعالج مجالات الاهتمام التي تم إيجازها أعلاه. ويمكن الاطلاع على لائحة مشاريع المنح المحلية التي قامت مبادرة الشراكة الأمريكية الشرق أوسطية بتمويلها سابقاً من خلال الرجوع إلى www.abudhabi.mepi.state.gov أو www.medregion.mepi.state.gov.

النفقات المسموح بها:

تتضمن النشاطات التي يتم تمويلها عادة، ولكنها لا تقتصر على، ما يلي:

1. مشاريع خدمة المجتمع المحلي التي تمارس الإجراءات الديمقراطية وتشجع روح التطوع؛
2. مشاريع التوعية العامة /الاجتماعات أو الندوات العامة؛
3. فرق العمل التي ستقوم في ما بعد بالتوصية بخطة عمل محددة؛ و
4. ورش العمل والاجتماعات ذات الطابع العملي والمهني، التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من مشروع أكبر وتسهم في تحقيق أهداف المشروع ككل.

النشاطات التي لا يمكن تمويلها:
1. مشاريع الرعاية الإجتماعية؛
2. التكاليف التنظيمية لإطلاق المشروع؛
3. نفقات تصريف الأعمال اليومية أو تعزيز رأس مال المشروع؛
4. شراء الأثاث وأدوات زخرفة المكاتب؛
5. شراء السيارات؛
6. إنشاء مركز جديد إلا إذا كان ذلك جزءاً من مشروع أكبر؛
7. تغطية تكاليف إتمام نشاطات كان قد تم بدؤها بتمويل من مصدر آخر؛
8. المشاريع التي تبدو وكأنها مشاريع شراكة/ دعم للحملات الانتخابية لشخص واحد أو حزب سياسي واحد؛
9. الأبحاث الأكاديمية أو التحليلية (ما لم تكن جزءاً من مشروع أكبر)؛
10. المنح الدراسية؛
11. السفر إلى خارج البلد، ما لم يكن مبرراً بصورة دقيقة ضمن المشروع؛
12. برامج التبادل الثقافي مع دول أخرى؛
13. نشاطات منفردة غير متكررة كمؤتمر أو ندوة حول طاولة مستديرة (ما لم تكن جزءاً من مشروع أكبر)؛
14. الأبحاث الطبية والنفسية، والدراسات المخبرية؛
15. تقديم خدمات الرعاية الصحية؛
16. المشاريع ذات الطابع التجاري أو الربحي؛
17. العروض الثقافية، والأبحاث الثقافية، والنوادي الثقافية، والمهرجانات ... الخ؛
18. دورات التدريب اللغوي؛
19. نفقات الترفيه والتسلية (حفلات الاستقبال، والنشاطات الاجتماعية، والمراسم الاحتفالية، والمشروبات الكحولية، وحفلات الكوكتيل، والرحلات بمرافقة دليل)؛ و،
20. نشاطات الأحزاب السياسية.

لتحميل استمارة التقديم ومعرفة مزيد من المعلومات تجدونها على الرابطين الاتيين :
http://www.arabic.abudhabi.mepi.state.gov/application.html
http://www.abudhabi.mepi.state.gov/local-grants.html